1
00:00:03,370 --> 00:00:07,970
[Un voyage vers l'amour]

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,930
[Épisode 12]

3
00:00:41,290 --> 00:00:42,430
Le prince Li avait peur.

4
00:00:42,470 --> 00:00:43,590
Il avait l'air pâle.

5
00:00:43,980 --> 00:00:46,360
Mais il était détendu lorsqu'il parlait au général Shentu.

6
00:00:45,090 --> 00:00:47,940
[Garde écarlate, émissaire rouge
Qiong Zhu]

7
00:00:46,530 --> 00:00:48,870
Il s’est également montré très raisonné lorsqu’il a évoqué la situation politique des deux Etats.

8
00:00:49,490 --> 00:00:50,950
Il semble que ce prince Li de l'État de Wu

9
00:00:51,130 --> 00:00:52,510
ce n'est pas comme la rumeur,

10
00:00:52,710 --> 00:00:54,390
qu'il n'était qu'un royal inutile qui a été élevé dans le palais

11
00:00:54,530 --> 00:00:56,829
et ne connaît rien aux affaires de l'État.

12
00:00:58,190 --> 00:00:59,570
je viens de voir

13
00:00:59,670 --> 00:01:01,850
quelqu'un de la délégation a envoyé un corps au crématorium.

14
00:01:02,329 --> 00:01:04,370
Après avoir vérifié auprès de Jiang Xiu de la succursale de Jumen,

15
00:01:04,630 --> 00:01:06,370
le mort est Hupo

16
00:01:06,370 --> 00:01:07,890
de la suppression de l'État de Wu.

17
00:01:09,490 --> 00:01:10,270
Elle est morte ?

18
00:01:11,010 --> 00:01:11,870
L'avez-vous vu clairement ?

19
00:01:13,150 --> 00:01:14,050
Ils ont dit

20
00:01:14,050 --> 00:01:16,050
elle a été tuée par les bandits qui ont attaqué la nuit dernière.

21
00:01:19,670 --> 00:01:20,450
Nous avons enfin un clou

22
00:01:20,450 --> 00:01:21,790
que nous avions martelé profondément,

23
00:01:22,470 --> 00:01:23,730
mais c'est cassé comme ça.

24
00:01:26,390 --> 00:01:27,440
Shentu Chi a insisté sur le fait que

25
00:01:27,440 --> 00:01:28,970
il n'a pas pris de dispositions pour ces bandits.

26
00:01:29,490 --> 00:01:30,410
Alors qui l'a fait ?

27
00:01:31,490 --> 00:01:32,050
Non.

28
00:01:32,750 --> 00:01:34,350
L'apparition des bandits et la mort de Hupo

29
00:01:34,380 --> 00:01:35,480
sont trop fortuits.

30
00:01:36,490 --> 00:01:37,210
Serait-ce

31
00:01:37,810 --> 00:01:39,970
c'était le policier de Chu qui essayait de provoquer de l'intérieur ?

32
00:01:40,570 --> 00:01:41,390
Ou...

33
00:01:42,890 --> 00:01:44,710
La délégation Wu a découvert sa véritable identité

34
00:01:45,170 --> 00:01:46,110
et l'a tuée.

35
00:01:46,510 --> 00:01:48,090
Et ils nous préparent un autre spectacle.

36
00:01:48,930 --> 00:01:50,340
Si tel est le cas,

37
00:01:50,420 --> 00:01:52,410
Le prince Li réfléchit beaucoup.

38
00:01:55,430 --> 00:01:56,930
Écrivez-les dans un résumé

39
00:01:57,230 --> 00:01:58,810
et envoyez-les au Seigneur Jia Ling avec une lettre pigeon.

40
00:01:58,850 --> 00:01:59,410
Oui.

41
00:02:00,210 --> 00:02:01,360
Vous devez garder un œil sur le prince Li.

42
00:02:01,730 --> 00:02:02,890
Faites attention à chacun de ses mouvements.

43
00:02:03,430 --> 00:02:03,970
Oui.

44
00:02:23,470 --> 00:02:24,050
Madame.

45
00:02:24,260 --> 00:02:26,450
Le général Shentu a invité le prince Li à visiter la caserne.

46
00:02:27,590 --> 00:02:30,290
On dirait que Shentu Chi veut tester

47
00:02:30,890 --> 00:02:33,770
à quel point le prince Li peut être audacieux.

48
00:02:35,870 --> 00:02:37,450
Dans le puissant An,

49
00:02:37,610 --> 00:02:39,330
avec de grands soldats,

50
00:02:39,430 --> 00:02:40,769
gagne chaque bataille

51
00:02:40,920 --> 00:02:42,550
et réussit chaque attaque.

52
00:02:45,430 --> 00:02:48,190
Ce sont mes soldats personnels.

53
00:02:48,830 --> 00:02:49,510
Votre Altesse.

54
00:02:50,560 --> 00:02:51,930
Qu'en penses-tu?

55
00:02:52,770 --> 00:02:53,770
Pas mal en effet.

56
00:02:54,610 --> 00:02:55,450
Mais

57
00:02:56,880 --> 00:02:59,180
J'ai peur que tu aies dit quelque chose de mal.

58
00:03:01,590 --> 00:03:02,770
Ces gens

59
00:03:06,110 --> 00:03:08,580
sont les soldats de l'État,

60
00:03:09,250 --> 00:03:12,450
et pas vos soldats personnels, n'est-ce pas ?

61
00:03:15,870 --> 00:03:17,330
Votre Altesse est éloquente.

62
00:03:18,050 --> 00:03:19,130
Vous me flattez, Général.

63
00:03:20,620 --> 00:03:23,130
J'ai encore quelques chevaux de combat.

64
00:03:24,450 --> 00:03:25,930
Votre Altesse aimerait-elle les regarder avec moi ?

65
00:03:27,790 --> 00:03:28,710
Amenez le cheval !

66
00:03:29,270 --> 00:03:29,660
Oui!

67
00:03:34,450 --> 00:03:35,010
Très bien.

68
00:03:36,190 --> 00:03:38,950
J'ai longtemps entendu dire que les soldats de la tribu Shadong

69
00:03:38,950 --> 00:03:39,930
sont doués pour élever des chevaux.

70
00:03:40,570 --> 00:03:41,690
Je l'ai vu par moi-même aujourd'hui,

71
00:03:42,170 --> 00:03:43,590
vous méritez votre réputation.

72
00:03:45,050 --> 00:03:47,060
Puis-je avoir l'honneur

73
00:03:47,610 --> 00:03:49,840
t'inviter à me rejoindre pour faire de l'équitation ?

74
00:03:52,230 --> 00:03:53,570
Comme vous le souhaitez.

75
00:03:54,230 --> 00:03:54,720
Votre Altesse.

76
00:03:56,740 --> 00:03:57,409
S'il te plaît.

77
00:03:59,430 --> 00:04:00,010
S'il te plaît.

78
00:04:10,190 --> 00:04:12,710
Laissez-moi emmener Votre Altesse

79
00:04:12,950 --> 00:04:14,530
autour de Xucheng correctement aujourd'hui.

80
00:04:17,400 --> 00:04:18,920
Protégez Son Altesse et suivez-les de près.

81
00:04:19,260 --> 00:04:19,770
Compris.

82
00:04:19,900 --> 00:04:20,380
Aller.

83
00:04:22,530 --> 00:04:23,159
S'en aller!

84
00:04:27,310 --> 00:04:28,550
C'est trop rapide. Quelque chose ne va pas.

85
00:04:30,550 --> 00:04:32,520
Protégez Son Altesse !

86
00:04:45,090 --> 00:04:46,390
Écartez-vous !

87
00:05:00,400 --> 00:05:01,020
Se déplacer!

88
00:05:02,470 --> 00:05:03,560
Écartez-vous !

89
00:05:05,430 --> 00:05:06,090
Se déplacer!

90
00:05:06,750 --> 00:05:07,870
Faites place !

91
00:05:12,510 --> 00:05:13,900
-G-Général Shentu.
-Se déplacer!

92
00:05:14,750 --> 00:05:15,650
Sois prudent!

93
00:05:19,750 --> 00:05:21,409
Votre Altesse, pourquoi êtes-vous si lente ?

94
00:05:21,750 --> 00:05:23,210
Tu es comme une femme.

95
00:05:23,600 --> 00:05:24,590
Dépêchez-vous!

96
00:05:48,720 --> 00:05:49,690
Écartez-vous !

97
00:05:53,930 --> 00:05:55,710
Qian, on ne peut pas continuer à courir comme ça.

98
00:05:56,310 --> 00:05:57,060
Allez prendre un raccourci.

99
00:05:57,170 --> 00:05:57,409
D'accord.

100
00:05:57,409 --> 00:05:58,070
Vous autres, suivez-moi.

101
00:05:58,070 --> 00:05:58,590
Oui!

102
00:06:36,530 --> 00:06:37,250
Se déplacer!

103
00:06:37,590 --> 00:06:38,430
Se déplacer!

104
00:06:39,470 --> 00:06:40,330
Se déplacer!

105
00:06:48,870 --> 00:06:51,230
Légumes! Des légumes frais !

106
00:06:59,150 --> 00:06:59,860
Êtes-vous d'accord?

107
00:07:00,240 --> 00:07:00,860
Je suis désolé.

108
00:07:03,390 --> 00:07:04,100
Votre Altesse.

109
00:07:04,950 --> 00:07:06,909
L'État de Xucheng d'An n'est-il pas plus prospère qu'avant

110
00:07:07,530 --> 00:07:10,070
sous mon commandement ?

111
00:07:11,930 --> 00:07:12,750
Prospère?

112
00:07:14,830 --> 00:07:17,530
La terre qui appartenait à l'État de Wu qu'occupait votre roi

113
00:07:18,010 --> 00:07:20,510
est connue pour ses lourdes taxes.

114
00:07:21,630 --> 00:07:24,110
Les gens doivent travailler plus dur

115
00:07:24,110 --> 00:07:26,190
afin de pouvoir prendre leurs repas.

116
00:07:27,090 --> 00:07:28,130
Général Shentu,

117
00:07:29,130 --> 00:07:30,790
pourquoi es-tu si fier de ça ?

118
00:07:37,770 --> 00:07:38,890
Je suis vraiment désolé.

119
00:07:41,070 --> 00:07:43,290
C'est ma compensation.

120
00:07:48,000 --> 00:07:49,470
Je ne veux pas de ton argent.

121
00:07:50,030 --> 00:07:51,410
S'il n'y avait pas l'incompétence de votre famille Yang

122
00:07:51,410 --> 00:07:52,310
et perte pour l'État d'An,

123
00:07:52,310 --> 00:07:54,080
nous n'aurions pas à assumer des impôts aussi lourds.

124
00:07:54,340 --> 00:07:55,290
Est-ce que tout le monde le sait ?

125
00:07:55,570 --> 00:07:58,080
Il! Il est le frère de cet stupide empereur.

126
00:07:58,430 --> 00:08:00,450
L'argent qu'il transporte appartient à l'Empereur de Wu !

127
00:08:00,530 --> 00:08:02,170
C'est tout notre argent durement gagné.

128
00:08:02,170 --> 00:08:04,610
-C'est tout notre argent durement gagné !
-Rendez notre argent durement gagné !

129
00:08:06,630 --> 00:08:07,990
Renvoyez notre argent durement gagné !

130
00:08:08,850 --> 00:08:09,450
Payez-nous !

131
00:08:09,450 --> 00:08:10,090
Commandant Qian !

132
00:08:10,090 --> 00:08:11,310
Renvoyez notre argent durement gagné !

133
00:08:11,310 --> 00:08:12,230
Commandant Qian !

134
00:08:12,230 --> 00:08:13,370
Renvoyez notre argent durement gagné !

135
00:08:13,370 --> 00:08:14,130
Aide!

136
00:08:15,470 --> 00:08:17,370
Écartez-vous !

137
00:08:17,750 --> 00:08:18,530
Se déplacer!

138
00:08:24,970 --> 00:08:25,570
Se déplacer!

139
00:08:26,160 --> 00:08:26,910
Rattraper!

140
00:08:28,390 --> 00:08:29,130
Se déplacer!

141
00:08:33,910 --> 00:08:34,710
Que se passe-t-il?

142
00:08:34,710 --> 00:08:35,570
Ce qui s'est passé?

143
00:08:36,320 --> 00:08:37,360
Commandant Qian

144
00:08:37,390 --> 00:08:39,190
Renvoyez l'argent ! Renvoyez l'argent !

145
00:08:39,190 --> 00:08:39,970
Aide!

146
00:08:40,690 --> 00:08:41,520
Renvoyez notre argent !

147
00:08:41,570 --> 00:08:42,460
Remboursez-nous !

148
00:08:43,870 --> 00:08:44,310
Seigneur.

149
00:08:44,310 --> 00:08:44,770
Payez !

150
00:08:44,770 --> 00:08:45,610
-Arrêt!
-Attends encore un peu.

151
00:08:46,290 --> 00:08:47,750
Laissez-le souffrir davantage.

152
00:08:48,390 --> 00:08:50,290
Qui lui a dit d'être si acerbe ?

153
00:08:50,490 --> 00:08:52,410
Remboursez-moi !

154
00:08:52,410 --> 00:08:53,350
Aide!

155
00:08:53,910 --> 00:08:54,530
Mauvaise personne!

156
00:08:54,570 --> 00:08:56,800
Tous les gens du Palais de Wu sont de mauvaises personnes.

157
00:08:57,190 --> 00:08:58,170
Je vais te battre.

158
00:08:58,430 --> 00:08:59,070
Je...

159
00:08:59,970 --> 00:09:00,980
Je vais te tuer.

160
00:09:09,950 --> 00:09:10,730
Êtes-vous blessé ?

161
00:09:12,340 --> 00:09:12,760
Ru...

162
00:09:15,560 --> 00:09:16,230
Général.

163
00:09:18,340 --> 00:09:19,330
Comment oses-tu !

164
00:09:19,800 --> 00:09:20,760
Comment oses-tu !

165
00:09:21,690 --> 00:09:24,490
Comment osez-vous inciter le peuple à attaquer le prince Li de Wu ?

166
00:09:26,040 --> 00:09:27,390
Pourquoi vous ne lui en tenez pas compte ?

167
00:09:31,190 --> 00:09:32,190
Général Shentu,

168
00:09:33,360 --> 00:09:34,900
pensez-vous que ces gens

169
00:09:34,930 --> 00:09:36,830
sont envoûtés par le mal

170
00:09:37,620 --> 00:09:38,630
donc

171
00:09:39,390 --> 00:09:40,870
quand le prince Li a été attaqué,

172
00:09:41,270 --> 00:09:42,600
ils sont juste restés là et ont regardé ?

173
00:09:44,630 --> 00:09:45,550
Qui es-tu?

174
00:09:46,110 --> 00:09:47,890
Pourquoi ne vous ai-je pas vu dans la délégation aujourd'hui ?

175
00:09:49,420 --> 00:09:50,920
Il y a des gardes écarlates dans l’État d’An.

176
00:09:51,460 --> 00:09:53,650
Il y a la salle Liudao dans l'État de Wu.

177
00:09:54,780 --> 00:09:56,020
Pensez-vous

178
00:09:56,450 --> 00:09:58,130
en tant qu'envoyé du pays,

179
00:09:58,550 --> 00:10:00,530
Le prince Li n'aurait pas de gardes du corps secrets ?

180
00:10:01,110 --> 00:10:01,620
Se déplacer!

181
00:10:02,960 --> 00:10:03,590
Se déplacer!

182
00:10:09,710 --> 00:10:11,530
Même s'ils ne courent pas assez vite,

183
00:10:12,140 --> 00:10:13,480
quand il fait sombre et venteux,

184
00:10:13,880 --> 00:10:15,570
ce n'est pas un problème pour eux de tuer

185
00:10:15,990 --> 00:10:18,690
une ou deux personnes qui ont l'intention de saboter

186
00:10:18,910 --> 00:10:20,130
pourparlers de paix entre les deux États.

187
00:10:23,300 --> 00:10:25,450
Liudao Hall mérite sa réputation.

188
00:10:27,350 --> 00:10:27,930
Votre Altesse.

189
00:10:29,570 --> 00:10:31,870
Je suis blessé.

190
00:10:32,360 --> 00:10:33,400
S'il vous plaît, pardonnez que je ne puisse pas vous renvoyer.

191
00:10:35,310 --> 00:10:35,790
Allons-y.

192
00:10:48,890 --> 00:10:49,610
Ruyi.

193
00:10:50,780 --> 00:10:52,760
Je savais que tu ne me laisserais pas tranquille.

194
00:11:01,200 --> 00:11:02,620
Comment l'as-tu protégée ?

195
00:11:03,470 --> 00:11:04,820
Comment avez-vous pu mettre Son Altesse en danger ?

196
00:11:04,820 --> 00:11:06,130
Ne les blâmez pas.

197
00:11:06,460 --> 00:11:07,560
C'est moi qui ai fait une erreur.

198
00:11:08,090 --> 00:11:08,650
Ah oui,

199
00:11:08,710 --> 00:11:10,830
ne dérangez pas non plus les gens.

200
00:11:11,150 --> 00:11:12,770
Ils vivaient et travaillaient en paix,

201
00:11:12,870 --> 00:11:14,490
mais malheureusement, il fut victime de lourdes taxes.

202
00:11:14,510 --> 00:11:15,370
-Bien sûr qu'ils le feraient.../N-Votre Altesse.

203
00:11:16,520 --> 00:11:17,830
Je ne blâme pas les gens.

204
00:11:18,430 --> 00:11:19,870
Mais la mauvaise protection de Qian Zhao

205
00:11:20,210 --> 00:11:21,480
est une grave négligence.

206
00:11:26,440 --> 00:11:27,190
M. Ning,

207
00:11:27,870 --> 00:11:30,440
vous devez donner une explication à cela.

208
00:11:34,400 --> 00:11:35,050
Ne t'inquiète pas.

209
00:11:37,340 --> 00:11:37,790
Yuan Lu.

210
00:11:38,800 --> 00:11:40,690
Avez-vous débarrassé les personnes envoyées par Shentu Chi ?

211
00:11:41,310 --> 00:11:43,110
Nous sommes les seuls dans la cour maintenant.

212
00:11:54,530 --> 00:11:56,570
Qian Zhao et Yu Shisan

213
00:11:57,680 --> 00:11:58,560
n'a pas réussi à garder correctement.

214
00:11:58,940 --> 00:12:00,070
Il vous est interdit de manger et de boire pendant deux jours.

215
00:12:02,250 --> 00:12:02,740
Oui.

216
00:12:03,690 --> 00:12:04,890
Ceux en dessous de Sun Lang

217
00:12:05,470 --> 00:12:06,470
sera condamné à la même peine.

218
00:12:07,170 --> 00:12:08,080
Oui.

219
00:12:09,710 --> 00:12:10,340
M. Ning,

220
00:12:10,890 --> 00:12:11,870
comment pouvons-nous convaincre le public

221
00:12:11,870 --> 00:12:12,630
avec une phrase aussi légère ?

222
00:12:14,490 --> 00:12:16,410
La responsabilité des soldats incompétents incombe au général.

223
00:12:16,970 --> 00:12:18,250
Tout cela est arrivé

224
00:12:18,250 --> 00:12:19,970
parce que je n'ai pas dirigé, donné les bons ordres depuis l'arrière

225
00:12:20,070 --> 00:12:21,340
et n’a pas prédit à l’avance la situation de l’ennemi.

226
00:12:22,130 --> 00:12:23,270
Alors moi, Ning Yuanzhou,

227
00:12:23,840 --> 00:12:25,010
sera puni de dix coups de canne.

228
00:12:26,970 --> 00:12:27,430
Ceci...

229
00:12:41,150 --> 00:12:42,370
-Patron.
-Chef.

230
00:12:42,370 --> 00:12:43,390
Non, Ning Yuanzhou !

231
00:12:43,390 --> 00:12:44,140
Je te commande !

232
00:12:44,420 --> 00:12:45,590
Il est le garde-chef.

233
00:12:45,800 --> 00:12:46,900
N'interférez pas avec sa décision.

234
00:12:56,880 --> 00:12:57,800
Apportez le fouet.

235
00:12:58,150 --> 00:12:58,980
Chef.

236
00:13:00,470 --> 00:13:01,680
Parlez.

237
00:13:02,050 --> 00:13:03,250
Laissez le peuple An à l’extérieur vous entendre.

238
00:13:04,160 --> 00:13:05,440
Sun Lang, exécute !

239
00:13:06,110 --> 00:13:06,490
Je...

240
00:13:11,290 --> 00:13:12,970
Yuan Lu. Vous le faites.

241
00:13:14,800 --> 00:13:15,500
Chef.

242
00:13:17,250 --> 00:13:18,820
Ne m'écoute plus.

243
00:13:18,820 --> 00:13:19,810
Tout le monde est fautif.

244
00:13:19,970 --> 00:13:20,900
Nous devrions tous être punis jusqu'aux coups.

245
00:13:21,150 --> 00:13:22,630
Oui, c'est vrai.

246
00:13:22,630 --> 00:13:23,610
Je suis le chef.

247
00:13:23,610 --> 00:13:24,510
Ceci est un ordre.

248
00:13:26,470 --> 00:13:27,090
Yuan Lu.

249
00:13:30,450 --> 00:13:31,530
Si tu ne peux pas le faire,

250
00:13:32,170 --> 00:13:32,770
Je vais le faire.

251
00:13:35,530 --> 00:13:36,480
Qui es-tu pour faire ça ?

252
00:13:37,250 --> 00:13:39,210
C'est moi qui ai sauvé Son Altesse aujourd'hui.

253
00:13:48,160 --> 00:13:49,030
Un homme bienveillant ne peut pas diriger l’armée.

254
00:13:50,000 --> 00:13:51,460
Vous ne comprenez même pas cela.

255
00:13:52,190 --> 00:13:53,280
Pas étonnant que vous ne puissiez pas protéger les gens.

256
00:13:57,590 --> 00:13:59,220
Pensez-vous qu'il veut être battu ?

257
00:13:59,850 --> 00:14:00,290
Non.

258
00:14:00,840 --> 00:14:02,350
Il veut juste donner l'exemple

259
00:14:02,750 --> 00:14:03,910
afin que vous puissiez être plus vigilant.

260
00:14:05,090 --> 00:14:06,550
Maintenant que vous êtes sur le territoire de l'État d'An,

261
00:14:07,510 --> 00:14:08,690
tu ne peux pas être aussi détendu que

262
00:14:08,690 --> 00:14:09,790
quand tu peux être

263
00:14:09,810 --> 00:14:11,270
lorsque vous passez les gorges de Tianxing.

264
00:14:12,560 --> 00:14:14,190
Désormais, les ennemis

265
00:14:14,220 --> 00:14:15,160
et les pièges sont partout.

266
00:14:16,190 --> 00:14:17,330
Si vous faites une erreur,

267
00:14:17,710 --> 00:14:18,880
tu seras condamné.

268
00:14:19,410 --> 00:14:19,910
C'est exact.

269
00:14:21,010 --> 00:14:22,400
C'est ce que je veux dire.

270
00:14:24,550 --> 00:14:25,050
Battez-moi !

271
00:14:42,680 --> 00:14:45,650
Il a pris ces coups pour toi.

272
00:14:51,570 --> 00:14:52,320
Vous en souvenez-vous ?

273
00:15:17,890 --> 00:15:20,660
♫Le vent se lève et le destin change♫

274
00:15:21,120 --> 00:15:22,520
♫Seulement avec un soupir de♫

275
00:15:23,020 --> 00:15:24,970
♫Tristesse et méconnaissance♫

276
00:15:25,510 --> 00:15:30,599
♫Le feu de la balise brillait sur le ciel glacial avec des éclaboussures de sang♫

277
00:15:28,720 --> 00:15:30,290
Vous êtes le prince Li qui commande la délice.

278
00:15:31,569 --> 00:15:32,270
Le dernier fouet

279
00:15:33,550 --> 00:15:36,040
♫La nuit est froide, le chemin du monde est long♫

280
00:15:33,619 --> 00:15:34,270
est à toi.

281
00:15:36,540 --> 00:15:41,170
♫Mon expression faciale jure à travers le vent et la neige, mais je me cache♫

282
00:15:41,380 --> 00:15:44,869
♫Chanter de manière légère pour parcourir le monde♫

283
00:15:45,280 --> 00:15:48,819
♫À travers le temps sauvage♫

284
00:15:49,200 --> 00:15:50,109
♫Je présente♫

285
00:15:50,140 --> 00:15:53,480
♫Mon seul souhait est de surmonter les vagues du bien et du mal♫

286
00:15:53,510 --> 00:15:56,640
♫ Traversons ensemble les hauts et les bas ♫

287
00:15:56,670 --> 00:16:00,710
♫Regarde la fin de la nuit éternelle illumine le ciel♫

288
00:16:01,240 --> 00:16:04,550
♫Ne me blâme pas d'être imprudent♫

289
00:16:04,690 --> 00:16:05,660
♫Je présente♫

290
00:16:05,680 --> 00:16:09,020
♫Mon seul souhait est de prendre des milliers de risques sur mon âme♫

291
00:16:09,040 --> 00:16:12,170
♫Pour échanger mon innocence avec mon corps♫

292
00:16:12,190 --> 00:16:16,040
♫Et soyez déterminé à briser le stéréotype♫

293
00:16:16,980 --> 00:16:23,890
♫Pour que les choses reviennent à la normale♫

294
00:16:20,030 --> 00:16:20,560
Votre Majesté.

295
00:16:38,460 --> 00:16:40,100
♫Je présente♫

296
00:16:40,340 --> 00:16:43,810
♫Mon seul souhait est de surmonter les vagues du bien et du mal♫

297
00:16:43,900 --> 00:16:46,950
♫ Traverser des hauts et des bas ensemble ♫

298
00:16:46,990 --> 00:16:50,890
♫Regarde la fin de la nuit éternelle illumine le ciel♫

299
00:16:51,550 --> 00:16:54,780
♫Ne me blâme pas d'être imprudent♫

300
00:16:54,800 --> 00:16:55,840
♫Je présente♫

301
00:16:55,860 --> 00:16:59,280
♫Mon seul souhait est de prendre des milliers de risques sur mon âme♫

302
00:16:59,400 --> 00:17:02,470
♫Pour échanger mon innocence avec mon corps♫

303
00:17:01,530 --> 00:17:02,120
Merci,

304
00:17:02,490 --> 00:17:06,290
♫Et soyez déterminé à briser le stéréotype♫

305
00:17:03,350 --> 00:17:04,430
Votre Majesté, pour le coup.

306
00:17:07,330 --> 00:17:14,760
♫Pour que les choses reviennent à la normale♫

307
00:17:17,620 --> 00:17:19,180
-Patron Ning !
-Yuanzhou.

308
00:17:19,210 --> 00:17:20,320
-Chef!
-Chef!

309
00:17:20,350 --> 00:17:21,090
Yuanzhou !

310
00:17:22,320 --> 00:17:23,340
-Ning.
-Chef.

311
00:17:38,430 --> 00:17:39,600
Le patron Ning vient de cracher du sang.

312
00:17:39,770 --> 00:17:41,540
Il ne voulait pas que je te le dise parce qu'il ne voulait pas que tu t'inquiètes.

313
00:17:41,750 --> 00:17:43,250
Hier soir, non seulement sa force interne a été grandement endommagée,

314
00:17:43,880 --> 00:17:44,840
ses poumons ont également été blessés.

315
00:17:49,350 --> 00:17:50,890
Donc ce sont les nouvelles blessures qui s'ajoutent aux anciennes blessures,

316
00:17:51,050 --> 00:17:52,350
et un soudain jet de sang.

317
00:17:52,970 --> 00:17:53,960
Cela ne mettra pas sa vie en danger.

318
00:17:59,120 --> 00:18:00,010
Je vais chercher des médicaments.

319
00:18:11,510 --> 00:18:12,110
Attendez.

320
00:18:15,530 --> 00:18:16,710
Pourquoi n'entres-tu pas et le vois-tu ?

321
00:18:19,270 --> 00:18:20,270
Je suis un garde écarlate.

322
00:18:20,710 --> 00:18:21,690
Il vient de Liudao Hall.

323
00:18:22,450 --> 00:18:24,000
Il a été assommé par moi tout à l'heure.

324
00:18:24,850 --> 00:18:25,980
Pourquoi devrais-je lui rendre visite ?

325
00:18:31,890 --> 00:18:33,510
Je ne m'excuserai pas pour ce qui s'est passé hier.

326
00:18:34,210 --> 00:18:35,410
Mais vous avez sauvé Son Altesse.

327
00:18:36,510 --> 00:18:37,240
Alors,

328
00:18:40,270 --> 00:18:41,210
que tu veuilles me tuer ou me poignarder,

329
00:18:42,110 --> 00:18:42,670
c'est à vous de décider.

330
00:18:44,030 --> 00:18:45,000
Je suis trop paresseux pour te faire quoi que ce soit.

331
00:18:45,490 --> 00:18:46,220
Moi aussi.

332
00:18:48,850 --> 00:18:50,440
Je suis désolé. Je n'aurais pas dû te gronder comme ça.

333
00:18:51,770 --> 00:18:52,730
Le patron Ning a raison.

334
00:18:54,260 --> 00:18:56,210
Quel âge aviez-vous lorsque mon père est décédé ?

335
00:18:56,940 --> 00:18:58,610
Je n'aurais pas dû imposer mon ressentiment aux Gardes Écarlates

336
00:18:59,210 --> 00:19:00,650
sur toi.

337
00:19:02,010 --> 00:19:04,070
Je ne t'ai jamais laissé tomber.

338
00:19:04,730 --> 00:19:06,360
Mais j'étais un salaud hier.

339
00:19:07,190 --> 00:19:08,210
Tout comme Qian,

340
00:19:08,490 --> 00:19:09,430
Je te dois la vie.

341
00:19:10,490 --> 00:19:11,410
je peux te le donner

342
00:19:11,920 --> 00:19:12,650
à tout moment.

343
00:19:14,350 --> 00:19:15,100
Je m'en fiche.

344
00:19:16,710 --> 00:19:17,190
Oublie ça.

345
00:19:19,580 --> 00:19:21,340
Va concocter le médicament et tu vas t'occuper de lui.

346
00:19:21,690 --> 00:19:22,270
Mais...

347
00:19:22,850 --> 00:19:24,450
Vous ne comprenez pas les femmes.

348
00:19:25,470 --> 00:19:27,150
Elle ne nous pardonnera pas si facilement.

349
00:19:27,330 --> 00:19:28,570
Mais depuis qu'elle est de retour,

350
00:19:28,570 --> 00:19:29,310
elle ne partira pas.

351
00:19:31,370 --> 00:19:32,230
Pourquoi tu dis ça ?

352
00:19:33,120 --> 00:19:35,030
Premièrement, son identité a été révélée.

353
00:19:35,590 --> 00:19:37,530
Deuxièmement, elle sait que nous la détestons.

354
00:19:37,980 --> 00:19:39,950
Troisièmement, elle a été si gravement blessée

355
00:19:40,350 --> 00:19:41,650
mais elle est quand même revenue.

356
00:19:42,190 --> 00:19:43,250
À votre avis, c'est pour qui ?

357
00:19:45,270 --> 00:19:46,660
Ce doit être Ning.

358
00:19:46,770 --> 00:19:47,740
Il est tellement cool

359
00:19:48,750 --> 00:19:49,570
même en enlevant ses vêtements.

360
00:20:22,750 --> 00:20:23,350
Vous êtes réveillé.

361
00:20:30,840 --> 00:20:31,750
Pourquoi cette scène

362
00:20:33,330 --> 00:20:34,910
ça vous semble si familier ?

363
00:20:35,640 --> 00:20:36,450
Heureusement,

364
00:20:37,870 --> 00:20:39,590
Cette fois, je n'ai pas été drogué avec des somnifères.

365
00:20:45,860 --> 00:20:46,690
Il y en a ici.

366
00:20:53,430 --> 00:20:54,510
Ça a l'air doux.

367
00:21:15,140 --> 00:21:16,160
Pourquoi es-tu revenu ?

368
00:21:18,810 --> 00:21:19,430
À cause de toi.

369
00:21:23,280 --> 00:21:24,720
Parce que je ne crois pas à ta promesse.

370
00:21:26,100 --> 00:21:27,230
Les gens de vous Liudao Hall

371
00:21:28,130 --> 00:21:29,130
m'a menti,

372
00:21:29,450 --> 00:21:30,270
et j'ai essayé de me tuer.

373
00:21:31,370 --> 00:21:32,470
Tu es trop rusé.

374
00:21:34,360 --> 00:21:36,060
Trouver le meurtrier de Sa Majesté

375
00:21:36,200 --> 00:21:37,510
est mon souhait de toujours.

376
00:21:38,000 --> 00:21:39,640
Tu veux me renvoyer avec juste quelques lignes ?

377
00:21:40,530 --> 00:21:41,400
Certainement pas.

378
00:21:42,210 --> 00:21:43,520
Notre transaction

379
00:21:43,750 --> 00:21:44,740
n'est pas encore fini.

380
00:21:53,710 --> 00:21:54,480
Tu as raison.

381
00:21:55,880 --> 00:21:57,150
C'est une question importante.

382
00:21:58,090 --> 00:21:59,510
Tu dois me surveiller tous les jours.

383
00:22:08,530 --> 00:22:09,060
S'asseoir.

384
00:22:25,590 --> 00:22:26,440
Désormais,

385
00:22:27,720 --> 00:22:30,690
J'essaierai de ne pas contacter Scarlet Guards

386
00:22:32,230 --> 00:22:33,710
et ne présentera aucun danger pour la délégation.

387
00:22:37,170 --> 00:22:37,680
D'accord.

388
00:22:44,080 --> 00:22:46,110
Je n'ai pas compris comment gérer Qian Zhao.

389
00:22:47,330 --> 00:22:48,720
N'essaye pas de me faire

390
00:22:48,970 --> 00:22:50,190
ne plus s'approcher d'eux.

391
00:22:50,750 --> 00:22:51,680
Quel genre de partenaire êtes-vous ?

392
00:22:52,330 --> 00:22:52,970
D'accord.

393
00:22:55,090 --> 00:22:56,200
Pourquoi es-tu d'accord avec tout ?

394
00:22:57,890 --> 00:22:58,830
Si je te dis

395
00:22:58,830 --> 00:23:00,340
Je veux avoir un bébé avec toi, tu es d'accord aussi ?

396
00:23:03,550 --> 00:23:04,330
D'accord.

397
00:23:17,660 --> 00:23:18,550
je veux dire

398
00:23:19,910 --> 00:23:22,060
notre corps souffre de fatigue et de blessures.

399
00:23:23,620 --> 00:23:25,150
En plus, je suis empoisonné.

400
00:23:25,150 --> 00:23:26,010
Si maintenant...

401
00:23:34,000 --> 00:23:35,180
Si c'est maintenant...

402
00:23:35,330 --> 00:23:36,720
ce n'est peut-être pas bon pour l'enfant.

403
00:23:37,590 --> 00:23:38,170
Et ça ?

404
00:23:39,300 --> 00:23:40,470
Une fois que tout est fini,

405
00:23:41,640 --> 00:23:42,480
on peut en reparler/

406
00:23:51,290 --> 00:23:52,600
Essayez-vous de me tromper pour que je ralentisse à nouveau.

407
00:23:53,490 --> 00:23:54,450
Ce n'est pas une question de quantité.

408
00:23:54,970 --> 00:23:55,720
Tant que ça marche.

409
00:24:01,460 --> 00:24:02,350
Est-ce que je t'ai frappé trop fort

410
00:24:03,150 --> 00:24:04,100
tu deviens confus ?

411
00:24:07,690 --> 00:24:10,410
Votre accident vasculaire cérébral était extraordinaire.

412
00:24:11,170 --> 00:24:12,490
Je le savais quand tu m'as frappé

413
00:24:12,490 --> 00:24:13,370
dès le premier coup.

414
00:24:13,990 --> 00:24:15,550
En surface, ça a l'air sanglant,

415
00:24:16,250 --> 00:24:17,420
mais ça ne fait que blesser la peau

416
00:24:19,210 --> 00:24:20,030
et non les organes.

417
00:24:25,830 --> 00:24:27,370
S'il n'y avait pas le fait que

418
00:24:28,160 --> 00:24:29,160
tu as un joli visage,

419
00:24:29,910 --> 00:24:30,600
j'aurais

420
00:24:31,650 --> 00:24:33,230
t'a fouetté à mort.

421
00:24:35,380 --> 00:24:36,040
D'accord.

422
00:24:38,070 --> 00:24:38,880
Encore?

423
00:24:41,470 --> 00:24:42,810
Non, je veux dire...

424
00:24:43,720 --> 00:24:44,480
Ce que tu as dit

425
00:24:45,310 --> 00:24:47,230
a été très bien dit.

426
00:24:48,640 --> 00:24:49,530
C'est très précis.

427
00:24:49,950 --> 00:24:51,380
C'est exactement ce que je pense.

428
00:24:53,610 --> 00:24:54,410
Bien sûr.

429
00:24:55,510 --> 00:24:56,590
Après tout,

430
00:24:57,070 --> 00:24:59,430
J'ai été l'émissaire de gauche qui commande des milliers et n'est qu'en dessous d'un.

431
00:25:00,190 --> 00:25:01,840
Bien sûr, je sais

432
00:25:02,690 --> 00:25:04,340
ce que vous penseriez et feriez.

433
00:25:07,630 --> 00:25:08,490
Alors...

434
00:25:12,070 --> 00:25:12,700
Tu me connais.

435
00:25:27,740 --> 00:25:29,320
Tu pensais ce que tu viens de dire ?

436
00:25:30,350 --> 00:25:31,530
Une fois que tout est fini,

437
00:25:32,350 --> 00:25:33,190
Êtes-vous vraiment disposé ?

438
00:25:33,670 --> 00:25:39,780
♫Ma lignée palmaire s'est ramifiée à cause de toi♫

439
00:25:35,340 --> 00:25:36,000
Je le fais.

440
00:25:38,850 --> 00:25:40,190
Tu dois me le prouver.

441
00:25:41,260 --> 00:25:46,680
♫J'ai mal aux mains quand le printemps arrive♫

442
00:25:41,400 --> 00:25:42,150
Comment puis-je le prouver ?

443
00:25:48,890 --> 00:25:52,670
♫Je ne sais pas comment le dire♫

444
00:25:53,230 --> 00:25:57,110
♫Le premier retournement♫

445
00:25:58,420 --> 00:26:01,730
♫J'espère t'y voir♫

446
00:26:02,320 --> 00:26:06,500
♫J'ai trop bu♫

447
00:26:06,530 --> 00:26:09,730
♫Mais je ne peux pas boire mes malheurs♫

448
00:26:07,900 --> 00:26:09,250
Ton cœur bat si vite.

449
00:26:09,980 --> 00:26:11,360
Tu dois encore me mentir.

450
00:26:10,430 --> 00:26:16,820
♫Je suis désespérément amoureux♫

451
00:26:12,790 --> 00:26:13,620
Regardez-vous.

452
00:26:13,980 --> 00:26:16,210
Combien de trucs comme celui-ci as-tu ?

453
00:26:16,930 --> 00:26:20,900
♫Ivre, j'ai vu tes yeux ; je rêvais, je t'avais dans mes bras ♫

454
00:26:17,590 --> 00:26:18,610
Beaucoup.

455
00:26:19,670 --> 00:26:21,010
N'as-tu pas dit

456
00:26:21,460 --> 00:26:24,650
♫Je me réveille sobre, tu ne me manques que plus♫

457
00:26:21,590 --> 00:26:23,510
en tant que White Sparrow, je ne maîtrise pas encore mes compétences ?

458
00:26:24,870 --> 00:26:26,050
je prendrai mon temps

459
00:26:25,210 --> 00:26:27,480
♫Tu es le cadeau de Dieu pour moi♫

460
00:26:27,150 --> 00:26:28,050
et lentement

461
00:26:27,750 --> 00:26:32,340
♫Ton sourire brise l'obscurité comme la lumière de l'aube♫

462
00:26:28,850 --> 00:26:30,550
te frapper

463
00:26:31,290 --> 00:26:32,240
avec un tour après l'autre.

464
00:26:32,360 --> 00:26:36,160
♫Tu illumines mon monde comme une étoile filante♫

465
00:26:34,590 --> 00:26:35,090
D'accord.

466
00:26:36,560 --> 00:26:40,010
♫Tu as parcouru un long chemin et tu as encore un long chemin à parcourir♫

467
00:26:40,760 --> 00:26:43,920
♫Personne ne connaît ton nom♫

468
00:26:44,530 --> 00:26:47,630
♫Une partie indispensable de ma vie♫

469
00:26:48,550 --> 00:26:53,420
♫Mon seul et unique♫

470
00:27:20,170 --> 00:27:20,570
Votre Majesté.

471
00:27:20,610 --> 00:27:21,050
Yuan Lu.

472
00:27:21,080 --> 00:27:21,880
-Matin.
-Matin.

473
00:27:22,060 --> 00:27:23,280
Votre Altesse, vous ne pouvez pas entrer.

474
00:27:23,690 --> 00:27:24,900
Pourquoi pas ?

475
00:27:25,900 --> 00:27:27,140
Le patron Ning est toujours dans le coma.

476
00:27:27,170 --> 00:27:28,850
Vous ne pouvez pas entrer. Ce n'est pas pratique.

477
00:27:30,260 --> 00:27:32,430
C'est bon. Je vais juste jeter un oeil.

478
00:27:32,450 --> 00:27:34,120
Sinon, je serai vraiment inquiet.

479
00:27:34,370 --> 00:27:35,990
Tu ne m'as pas laissé le garder à ses côtés hier soir.

480
00:27:36,430 --> 00:27:37,420
Votre Altesse.

481
00:27:37,470 --> 00:27:37,970
Qu'est-ce qui ne va pas?

482
00:27:37,970 --> 00:27:38,510
Écoutez-moi.

483
00:27:38,800 --> 00:27:39,320
Poursuivre.

484
00:27:40,340 --> 00:27:41,580
Vous revenez en premier.

485
00:27:42,350 --> 00:27:43,590
Je t'aurai quand Boss Ning se réveillera.

486
00:27:44,240 --> 00:27:44,890
Ne t'inquiète pas.

487
00:27:44,910 --> 00:27:46,520
Je vais juste jeter un oeil.

488
00:27:47,130 --> 00:27:48,090
Tu ne me fais pas confiance ?

489
00:27:48,090 --> 00:27:49,050
J'ai dit que je t'appellerais.

490
00:27:49,050 --> 00:27:50,210
Je vais certainement vous appeler.

491
00:27:50,210 --> 00:27:51,130
Je veux juste jeter un oeil.

492
00:27:51,890 --> 00:27:52,590
Il est réveillé.

493
00:27:52,660 --> 00:27:54,340
Votre Altesse, vous ne pouvez pas entrer même s'il se réveille.

494
00:27:55,080 --> 00:27:55,690
Pourquoi?

495
00:27:55,720 --> 00:27:56,260
Parce que...

496
00:27:58,010 --> 00:27:58,730
Parce que...

497
00:27:58,890 --> 00:28:01,190
Qian donne l'acupuncture à Boss Ning.

498
00:28:01,700 --> 00:28:03,140
L’acupuncture ne peut pas être exposée au vent.

499
00:28:03,170 --> 00:28:04,790
Le patron Ning a été réveillé par l'acupuncture.

500
00:28:06,270 --> 00:28:07,350
Il a été réveillé par l'acupuncture ?

501
00:28:08,230 --> 00:28:08,740
C'est exact.

502
00:28:10,080 --> 00:28:11,820
Mais quand je suis arrivé ici,

503
00:28:12,090 --> 00:28:13,870
Qian préparait le médicament là-bas.

504
00:28:16,260 --> 00:28:18,350
Shisan vient d'échanger son poste avec Qian.

505
00:28:18,730 --> 00:28:21,400
Il doit enlever tous ses vêtements pour l'acupuncture.

506
00:28:23,910 --> 00:28:25,620
D'accord, je vais d'abord aller dans la cour avant.

507
00:28:25,650 --> 00:28:26,460
Je reviendrai plus tard.

508
00:28:28,170 --> 00:28:28,770
Non, attends.

509
00:28:31,030 --> 00:28:32,490
Je suis allé voir Ruyi tout à l'heure.

510
00:28:32,490 --> 00:28:33,510
Elle n'y est pas non plus.

511
00:28:36,880 --> 00:28:37,730
Tu m'as menti.

512
00:28:38,280 --> 00:28:39,760
Ce n'est pas Qian dans la pièce

513
00:28:39,860 --> 00:28:40,920
mais Ruyi–

514
00:28:49,020 --> 00:28:50,770
Tout le monde fait semblant de ne pas savoir.

515
00:28:51,710 --> 00:28:54,400
Yuanzhou et Ruyi vraiment...

516
00:28:54,750 --> 00:28:55,680
Oui.

517
00:28:56,530 --> 00:28:57,430
C'est super.

518
00:28:57,450 --> 00:28:58,870
Je savais que quelque chose n'allait pas.

519
00:28:58,900 --> 00:29:00,660
J'ai toujours pensé qu'ils devraient l'être

520
00:29:00,680 --> 00:29:02,780
un couple comme

521
00:29:02,820 --> 00:29:03,580
ce qui est écrit dans les romans.

522
00:29:03,610 --> 00:29:04,280
Oui, c'est vrai.

523
00:29:04,300 --> 00:29:04,820
Votre Altesse.

524
00:29:05,200 --> 00:29:05,870
Est-ce que tu vas bien ?

525
00:29:07,290 --> 00:29:07,820
Je vais bien.

526
00:29:09,150 --> 00:29:09,630
Tout à l'heure,

527
00:29:09,890 --> 00:29:11,430
nous avons vu un petit lapin ici.

528
00:29:11,450 --> 00:29:12,510
C'est moelleux.

529
00:29:12,540 --> 00:29:13,560
Si mignon.

530
00:29:13,610 --> 00:29:14,850
Ça sautille comme ça.

531
00:29:14,850 --> 00:29:15,930
Il y a un lapin ici ?

532
00:29:15,930 --> 00:29:16,430
Où? Où?

533
00:29:16,430 --> 00:29:17,470
Emmène-moi là-bas.

534
00:29:17,470 --> 00:29:18,140
Là-bas.

535
00:29:18,400 --> 00:29:19,080
-Vraiment?
-Là-bas.

536
00:29:19,130 --> 00:29:20,410
-Là-bas.
-Allons-y.

537
00:29:20,410 --> 00:29:21,890
Aller. Allez voir.

538
00:29:30,530 --> 00:29:31,120
Qu'est-ce qui ne va pas?

539
00:29:32,470 --> 00:29:33,930
Je me sentais beaucoup mieux hier.

540
00:29:35,080 --> 00:29:37,120
Soudain, il y a une aura mixte dans mon centre énergétique.

541
00:29:42,060 --> 00:29:43,300
Votre force interne n’est pas stable aujourd’hui.

542
00:29:44,530 --> 00:29:45,590
Laisse-moi m'habiller.

543
00:29:45,790 --> 00:29:46,750
Je m'en occuperai pour toi plus tard.

544
00:29:46,970 --> 00:29:48,210
Pourquoi pas maintenant ?

545
00:29:49,780 --> 00:29:51,930
Shisan et les autres viendront me chercher plus tard.

546
00:29:52,620 --> 00:29:53,670
S'ils vous voient ici,

547
00:29:54,380 --> 00:29:56,040
ils comprendraient mal qu'hier soir nous...

548
00:29:56,070 --> 00:29:56,710
Vous avez mal compris ?

549
00:29:58,370 --> 00:30:00,110
Tout le monde nous connaît.

550
00:30:00,950 --> 00:30:02,460
Ils se promenaient nus

551
00:30:02,460 --> 00:30:03,830
devant moi.

552
00:30:04,030 --> 00:30:05,440
Ying ne le sait pas.

553
00:30:05,490 --> 00:30:06,510
Ying est encore jeune.

554
00:30:06,510 --> 00:30:07,430
Elle ne les connaît pas.

555
00:30:07,540 --> 00:30:08,950
Pourquoi pas ?

556
00:30:08,980 --> 00:30:10,210
Ne sais-tu pas qu'elle et Zheng Qingyun...

557
00:30:17,070 --> 00:30:18,010
Ning Yuanzhou.

558
00:30:19,780 --> 00:30:21,260
Êtes-vous timide?

559
00:30:24,030 --> 00:30:25,990
Je ne le suis pas.

560
00:30:26,260 --> 00:30:26,880
Je viens de...

561
00:30:27,330 --> 00:30:29,560
N'agissez pas comme si j'essayais de kidnapper un civil.

562
00:30:30,150 --> 00:30:32,110
Vous ne voulez tout simplement pas que ce soit gênant devant eux.

563
00:30:32,980 --> 00:30:33,940
Ne t'inquiète pas.

564
00:30:33,980 --> 00:30:35,460
Depuis qu'on a passé un marché hier soir,

565
00:30:35,490 --> 00:30:37,280
allez sauver votre empereur de Wu.

566
00:30:41,150 --> 00:30:42,590
Avant cela,

567
00:30:54,370 --> 00:30:56,310
Je ne te toucherai pas du tout.

568
00:30:57,610 --> 00:30:58,280
Tueurs

569
00:30:58,850 --> 00:31:00,270
sont tous très patients.

570
00:31:11,470 --> 00:31:12,400
Ning.

571
00:31:13,110 --> 00:31:14,010
Avez-vous terminé ?

572
00:31:14,530 --> 00:31:15,980
Qian vient livrer les médicaments.

573
00:31:16,490 --> 00:31:17,440
M. Du arrive

574
00:31:17,460 --> 00:31:18,650
pour vous poser des questions sur votre arrangement aujourd'hui également.

575
00:31:18,830 --> 00:31:20,120
Yuan Lu m'a demandé de vous informer.

576
00:31:22,490 --> 00:31:23,060
Ning.

577
00:31:24,840 --> 00:31:25,410
Nin !

578
00:31:27,390 --> 00:31:27,830
Elle est partie ?

579
00:31:30,870 --> 00:31:32,030
Si elle est partie, elle est partie.

580
00:31:32,080 --> 00:31:32,880
Pourquoi m'as-tu frappé ?

581
00:31:35,740 --> 00:31:37,170
Êtes-vous en colère?

582
00:31:37,270 --> 00:31:38,240
Vous avez un tel caractère.

583
00:31:38,550 --> 00:31:39,930
Depuis que la tempête s'est calmée,

584
00:31:40,270 --> 00:31:42,320
disons adieu à Shentu Chi

585
00:31:42,740 --> 00:31:43,730
et allez immédiatement dans l'État d'An.

586
00:31:45,730 --> 00:31:46,390
Cependant,

587
00:31:47,210 --> 00:31:48,270
à partir de maintenant,

588
00:31:48,710 --> 00:31:49,830
pour la sécurité de Votre Altesse,

589
00:31:50,310 --> 00:31:52,670
la délégation et la caravane fusionneront.

590
00:31:54,910 --> 00:31:57,610
Alors Son Altesse sera en sécurité.

591
00:31:58,270 --> 00:31:59,850
Qu'en est-il du sauvetage de Sa Majesté ?

592
00:32:00,890 --> 00:32:02,360
La raison pour laquelle nous avons créé la caravane

593
00:32:02,630 --> 00:32:04,470
est de rendre l'opération plus facile.

594
00:32:05,290 --> 00:32:06,140
Mais hier,

595
00:32:06,290 --> 00:32:07,400
quelqu'un a dit quelque chose

596
00:32:07,830 --> 00:32:08,810
cela m'a rappelé.

597
00:32:09,870 --> 00:32:11,090
Puisque c'est un voyage de Prince,

598
00:32:11,470 --> 00:32:13,330
les habitants de Liudao Hall le suivront certainement.

599
00:32:13,840 --> 00:32:15,550
Sinon, le peuple An sera méfiant.

600
00:32:16,180 --> 00:32:17,460
Donc ma décision précédente

601
00:32:17,860 --> 00:32:19,180
était en effet aveuglé.

602
00:32:31,240 --> 00:32:31,950
Pensez-y.

603
00:32:32,639 --> 00:32:34,980
Que penseriez-vous si vous étiez un peuple An ?

604
00:32:35,469 --> 00:32:37,530
Comment devineriez-vous l’action de la délégation ?

605
00:32:38,489 --> 00:32:39,130
Tout d'abord,

606
00:32:39,659 --> 00:32:40,620
quand le Prince sort,

607
00:32:41,170 --> 00:32:43,150
les habitants de Liudao Hall seront certainement impliqués.

608
00:32:43,900 --> 00:32:44,540
Deuxièmement,

609
00:32:45,120 --> 00:32:46,639
Je crois que le peuple An peut aussi penser que

610
00:32:47,030 --> 00:32:48,290
quand nous arrivons à An Capital,

611
00:32:48,370 --> 00:32:50,710
nous ferons de notre mieux pour sauver Sa Majesté.

612
00:32:51,210 --> 00:32:52,360
Dans ce cas,

613
00:32:53,030 --> 00:32:53,989
pourquoi ne pas

614
00:32:54,520 --> 00:32:55,690
dis-leur juste que

615
00:32:55,920 --> 00:32:56,840
nous sommes nombreux

616
00:32:57,530 --> 00:32:58,710
mais nous sommes tous incompétents.

617
00:32:59,120 --> 00:33:01,090
De cette façon, ils peuvent baisser leur garde.

618
00:33:01,980 --> 00:33:02,969
Je pense que c'est logique.

619
00:33:03,850 --> 00:33:05,510
Après tout, c'est un ordre secret que Boss Ning

620
00:33:05,510 --> 00:33:06,110
commande Liudao Hall.

621
00:33:06,179 --> 00:33:07,250
Un peuple ne le sait pas.

622
00:33:07,770 --> 00:33:09,239
Il n'y a plus personne dans la succursale de Wu Capital

623
00:33:09,239 --> 00:33:10,120
Gardes écarlates.

624
00:33:10,150 --> 00:33:12,040
Ils ne pourront donc peut-être pas connaître nos antécédents.

625
00:33:13,699 --> 00:33:14,500
Tout le monde,

626
00:33:14,590 --> 00:33:16,070
regardez notre gamme luxueuse.

627
00:33:16,880 --> 00:33:18,050
Le nouveau prince Li.

628
00:33:18,790 --> 00:33:21,080
M. Du qui est revenu après s'être reposé.

629
00:33:21,610 --> 00:33:23,980
Patron Ning qui a été exilé dans l'armée après avoir commis un crime énorme.

630
00:33:24,370 --> 00:33:25,830
Moi qui ai été sorti de prison.

631
00:33:27,430 --> 00:33:28,430
Petit garçon, Yuan Lu.

632
00:33:29,370 --> 00:33:30,420
Et regardez ces deux-là.

633
00:33:30,420 --> 00:33:31,850
L’un est imprudent et l’autre est idiot.

634
00:33:32,330 --> 00:33:33,460
C'est toi l'idiot.

635
00:33:33,740 --> 00:33:34,340
Sourire.

636
00:33:35,890 --> 00:33:37,080
Faut-il même le supposer ?

637
00:33:37,150 --> 00:33:38,450
Votre incompétence est inscrite sur votre visage.

638
00:33:40,050 --> 00:33:41,270
Plein de gens inhabituels.

639
00:33:42,640 --> 00:33:44,780
Ne soyez pas impoli avec moi et M. Du.

640
00:33:47,680 --> 00:33:48,360
C'est tout alors.

641
00:33:49,870 --> 00:33:50,930
Laissez-les voir

642
00:33:50,930 --> 00:33:52,290
comme des gens inhabituels nous aiment

643
00:33:52,950 --> 00:33:54,070
peut causer d'énormes problèmes

644
00:33:54,070 --> 00:33:56,180
quand nous arrivons à An Capital.

645
00:34:01,790 --> 00:34:02,910
Ruyi, regarde.

646
00:34:03,270 --> 00:34:04,800
Tout le monde est content que tu sois de retour.

647
00:34:05,190 --> 00:34:06,650
Boss Ning et moi sommes les plus heureux.

648
00:34:10,430 --> 00:34:11,140
Merci

649
00:34:11,810 --> 00:34:12,320
pour l'instant.

650
00:34:15,170 --> 00:34:15,990
Je suis heureux aussi.

651
00:34:16,600 --> 00:34:17,300
C'est bien.

652
00:35:01,890 --> 00:35:02,440
Arrêt!

653
00:35:04,050 --> 00:35:04,870
Un noble est sur la berline.

654
00:35:05,000 --> 00:35:06,160
S'il vous plaît, ne suivez pas.

655
00:35:06,200 --> 00:35:06,740
Se déplacer!

656
00:35:15,350 --> 00:35:16,770
Il semble que ce soit la voiture du prince Li.

657
00:35:21,450 --> 00:35:23,790
Ruyi, je veux te demander quelque chose.

658
00:35:24,220 --> 00:35:24,640
Oui.

659
00:35:24,660 --> 00:35:25,330
Mlle Ruyi.

660
00:35:28,780 --> 00:35:29,890
J'ai entendu dire que votre force interne est instable.

661
00:35:30,230 --> 00:35:31,930
Avez-vous besoin que je le vérifie pour vous ?

662
00:35:33,610 --> 00:35:35,610
Bien sûr.

663
00:35:35,730 --> 00:35:38,010
Bien sûr, la blessure de Ruyi doit être rapidement rétablie.

664
00:35:38,010 --> 00:35:40,490
Sinon, que fera-t-elle à son retour dans l'État d'An.

665
00:35:41,030 --> 00:35:42,240
De toute façon, je veux monter à cheval.

666
00:35:42,280 --> 00:35:43,800
Garde impérial Ning, changez de cheval avec moi.

667
00:35:45,770 --> 00:35:46,180
D'accord.

668
00:35:48,130 --> 00:35:48,760
Arrêt!

669
00:35:53,950 --> 00:35:54,550
Yuan Lu !

670
00:35:55,400 --> 00:35:56,090
Shisan.

671
00:35:59,630 --> 00:36:00,350
Qian.

672
00:36:04,280 --> 00:36:06,670
Pourquoi Shisan agit-il bizarrement aujourd'hui ?

673
00:36:06,850 --> 00:36:08,160
Pourquoi me fait-il un clin d'œil ?

674
00:36:08,520 --> 00:36:10,530
C'est peut-être parce que vous tenez une lapine dans vos bras.

675
00:36:11,530 --> 00:36:12,880
Espèce de vieux salaud !

676
00:36:13,090 --> 00:36:14,050
Restons loin de lui.

677
00:36:14,580 --> 00:36:15,550
Êtes-vous fou?

678
00:36:19,170 --> 00:36:19,590
Ici.

679
00:36:29,560 --> 00:36:30,490
Pourquoi riez-vous?

680
00:36:32,870 --> 00:36:34,230
Non, sois sérieux.

681
00:36:42,200 --> 00:36:43,010
D'accord.

682
00:36:43,530 --> 00:36:44,190
L'eau arrive.

683
00:36:45,590 --> 00:36:46,410
Voici l'eau.

684
00:36:47,800 --> 00:36:48,470
Asseyez-vous.

685
00:36:48,470 --> 00:36:49,590
Allez. Je veux aussi en servir.

686
00:36:54,890 --> 00:36:55,420
Ici.

687
00:36:57,270 --> 00:36:57,760
D'accord.

688
00:36:59,280 --> 00:36:59,700
Ne bois pas.

689
00:37:00,290 --> 00:37:01,000
Il y a quelque chose qui ne va pas avec l'eau.

690
00:37:12,890 --> 00:37:14,250
Tout le monde, arrêtez de boire !

691
00:37:14,770 --> 00:37:16,010
Il y a des rats morts dans l'eau !

692
00:37:16,440 --> 00:37:17,260
Ne le buvez pas !

693
00:37:31,530 --> 00:37:32,510
Je vais te tuer !

694
00:37:33,950 --> 00:37:34,570
Qui est-ce?

695
00:37:34,890 --> 00:37:35,460
Ding Hui.

696
00:37:36,470 --> 00:37:37,510
Arrêtez de le poursuivre. C'est un enfant.

697
00:37:38,030 --> 00:37:38,930
Il porte toujours des vêtements funéraires.

698
00:37:42,050 --> 00:37:42,710
Êtes-vous d'accord?

699
00:37:44,450 --> 00:37:46,190
Pourquoi me font-ils ça ?

700
00:37:46,710 --> 00:37:48,170
Ils m'ont empoisonné avec de l'eau de puits.

701
00:37:48,290 --> 00:37:49,590
Et m'a frappé avec des pierres.

702
00:37:49,670 --> 00:37:50,900
Juste parce que je suis le prince Li,

703
00:37:50,900 --> 00:37:52,190
Je suis né pécheur ?

704
00:37:52,630 --> 00:37:53,730
Ils ne vous ciblent pas.

705
00:37:54,450 --> 00:37:55,670
Ils ciblent votre frère.

706
00:37:56,510 --> 00:37:58,720
Mais mon frère ne le pensait pas.

707
00:37:58,830 --> 00:38:00,510
Gagner ou perdre est courant en temps de guerre.

708
00:38:00,510 --> 00:38:03,130
Il souffre également dans l'État d'An maintenant.

709
00:38:03,870 --> 00:38:04,510
Votre Altesse.

710
00:38:05,140 --> 00:38:06,350
Quel âge penses-tu

711
00:38:06,600 --> 00:38:07,410
ce gamin vient de l'être ?

712
00:38:08,790 --> 00:38:10,120
Vers 14 ou 15 ans.

713
00:38:10,670 --> 00:38:11,150
Votre Altesse.

714
00:38:11,810 --> 00:38:13,080
Selon nos règles,

715
00:38:13,380 --> 00:38:15,160
les hommes de dix-huit ans sont adultes.

716
00:38:15,370 --> 00:38:17,430
Afin de recruter davantage de troupes,

717
00:38:17,550 --> 00:38:18,710
Sa Majesté a commandé pour les hommes de plus de 16 ans

718
00:38:18,990 --> 00:38:20,920
dans les cinq villes frontalières

719
00:38:20,940 --> 00:38:21,820
pour rejoindre l'armée.

720
00:38:23,730 --> 00:38:24,620
Il portait des vêtements en chanvre.

721
00:38:25,120 --> 00:38:26,510
Il pleure probablement son père.

722
00:38:27,390 --> 00:38:28,190
Pendant la bataille de Tianmenguan,

723
00:38:28,730 --> 00:38:30,600
des milliers de personnes sont mortes à Xucheng.

724
00:38:30,970 --> 00:38:32,160
Lui et ces gens hier

725
00:38:32,620 --> 00:38:34,250
craignons qu'une fois Sa Majesté revenue,

726
00:38:34,410 --> 00:38:36,030
ils enverront d’énormes quantités de troupes.

727
00:38:36,410 --> 00:38:37,910
C'est pourquoi ils vous attaquent.

728
00:38:39,170 --> 00:38:39,870
Mais...

729
00:38:40,700 --> 00:38:43,070
N'est-ce pas le devoir du peuple

730
00:38:43,940 --> 00:38:45,620
pour que les hommes rejoignent l'armée et les femmes cousent ?

731
00:38:46,450 --> 00:38:48,280
Vivez et travaillez en paix jusqu'à ce que vous vieillissiez.

732
00:38:49,150 --> 00:38:50,410
C'est le devoir du peuple.

733
00:38:52,510 --> 00:38:53,490
Quand Sa Majesté était en vie,

734
00:38:54,110 --> 00:38:55,230
les habitants de Xucheng

735
00:38:55,250 --> 00:38:56,690
n'a bénéficié d'aucun avantage particulier.

736
00:38:57,300 --> 00:38:58,390
Maintenant que l'État de Wu est vaincu,

737
00:38:58,830 --> 00:39:00,190
ils sont encore plus déçus.

738
00:39:01,130 --> 00:39:03,020
L'eau peut transporter un bateau et peut également le renverser.

739
00:39:03,340 --> 00:39:04,860
Avant de vouloir que les autres vous soient fidèles,

740
00:39:05,190 --> 00:39:06,300
tu dois penser à

741
00:39:06,470 --> 00:39:07,670
ce que vous avez fait pour eux.

742
00:39:10,970 --> 00:39:13,560
W-Veux-tu toujours aller dans l'État d'An avec moi alors ?

743
00:39:14,090 --> 00:39:15,850
Mon frère t'a mis en prison.

744
00:39:16,250 --> 00:39:17,730
Et j’ai agi de manière imprudente auparavant.

745
00:39:18,690 --> 00:39:20,630
Ai-je mal

746
00:39:20,630 --> 00:39:21,690
tout le monde aussi ?

747
00:39:21,770 --> 00:39:23,550
je n'ai rien fait

748
00:39:23,550 --> 00:39:24,350
pour tout le monde avant aussi.

749
00:39:24,370 --> 00:39:25,090
Tout d'abord,

750
00:39:25,990 --> 00:39:27,760
n'oublie pas que je suis ton Yuanzhou.

751
00:39:28,530 --> 00:39:29,270
D'ailleurs,

752
00:39:29,610 --> 00:39:31,400
nous sommes tous payés par la cour impériale.

753
00:39:31,590 --> 00:39:33,330
Comme dit le proverbe, nous sommes fidèles à Sa Majesté

754
00:39:33,430 --> 00:39:34,260
pour nous nourrir.

755
00:39:34,660 --> 00:39:36,170
Nous irons donc avec vous.

756
00:39:36,490 --> 00:39:38,030
Oui, Votre Altesse.

757
00:39:38,240 --> 00:39:39,980
Nous avons également bu le vin que vous nous avez acheté il y a quelques jours.

758
00:39:40,500 --> 00:39:41,530
Nous vous en devons une.

759
00:39:43,110 --> 00:39:43,880
Oui, Votre Altesse.

760
00:39:44,390 --> 00:39:46,010
Vous nous avez même acheté de l'agneau rôti.

761
00:39:46,230 --> 00:39:46,960
Pour cet agneau,

762
00:39:47,030 --> 00:39:48,690
nous devons aller dans l'État d'An.

763
00:39:49,310 --> 00:39:50,030
Oui, Votre Altesse.

764
00:39:50,300 --> 00:39:52,540
Vous m'avez sauvé la vie dans les gorges de Tianxing.

765
00:39:54,830 --> 00:39:56,010
J'ai passé un marché avec lui.

766
00:39:56,700 --> 00:39:57,770
Il ne paiera que

767
00:39:57,990 --> 00:39:58,950
après vous avoir envoyé à An Capital.

768
00:39:59,790 --> 00:40:00,930
Nous sommes tous avec Votre Altesse !

769
00:40:00,930 --> 00:40:02,930
Oui, nous sommes tous avec Votre Altesse !

770
00:40:03,810 --> 00:40:05,940
Oui, Votre Altesse. Allons-y ensemble.

771
00:40:09,270 --> 00:40:10,250
Merci.

772
00:40:12,970 --> 00:40:14,110
Quand je récupère mon frère,

773
00:40:14,210 --> 00:40:16,350
Je lui demanderai de traiter tout le monde

774
00:40:16,490 --> 00:40:17,410
et les gens bien.

775
00:40:17,810 --> 00:40:19,890
Pour que nous puissions nous réconcilier

776
00:40:19,920 --> 00:40:21,060
pour ton cœur brisé.

777
00:40:21,300 --> 00:40:23,380
Pour que nous puissions être ensemble pour toujours...

778
00:40:23,490 --> 00:40:25,790
Non, pour que tu veuilles être une personne Wu

779
00:40:25,890 --> 00:40:27,380
pour votre prochaine vie et la vie d'après.

780
00:40:27,990 --> 00:40:28,530
D'accord.

781
00:40:33,340 --> 00:40:36,220
[L'état d'une capitale]

782
00:40:39,900 --> 00:40:41,210
Salutations, Votre Majesté.

783
00:40:41,500 --> 00:40:42,810
Longue vie, Votre Majesté.

784
00:40:51,450 --> 00:40:54,910
[Porte Juntienne]

785
00:40:51,540 --> 00:40:53,540
Longue vie, Votre Majesté.

786
00:40:53,570 --> 00:40:54,460
Salutations, Votre Majesté.

787
00:40:54,460 --> 00:40:55,370
Longue vie, Votre Majesté.

788
00:40:55,370 --> 00:40:56,270
Salutations, Votre Majesté.

789
00:40:56,270 --> 00:40:57,350
Longue vie, Votre Majesté.

790
00:40:57,350 --> 00:40:58,550
Longue vie, Votre Majesté.

791
00:41:01,530 --> 00:41:02,330
Cela doit être

792
00:41:02,330 --> 00:41:04,170
le roi de Wu qui a perdu la bataille.

793
00:41:04,570 --> 00:41:08,260
[Porte Weiye]

794
00:41:27,380 --> 00:41:31,220
[Secte Xingshuo]

795
00:41:31,950 --> 00:41:34,630
Ces ivrognes ont menti en disant qu'ils avaient reçu l'ordre de la princesse Jinming

796
00:41:35,090 --> 00:41:37,150
pour attaquer sur le chemin que je prenais.

797
00:41:38,090 --> 00:41:39,530
Après mûre réflexion,

798
00:41:40,020 --> 00:41:41,730
Je pense qu'il doit y avoir quelque chose qui ne va pas.

799
00:41:42,450 --> 00:41:43,570
J'ai peur que cela ruine ta réputation

800
00:41:43,590 --> 00:41:44,880
à cause de ces gens.

801
00:41:45,630 --> 00:41:46,230
Par conséquent,

802
00:41:46,510 --> 00:41:48,560
J'ai amené ces gens ici

803
00:41:49,710 --> 00:41:51,070
à vous de punir.

804
00:41:55,850 --> 00:41:56,950
Comment oses-tu !

805
00:41:57,850 --> 00:41:59,960
Comment oses-tu blesser mon gendre !

806
00:42:00,910 --> 00:42:01,420
Gardes !

807
00:42:01,990 --> 00:42:03,270
Emportez-les.

808
00:42:03,300 --> 00:42:03,860
Oui!

809
00:42:07,270 --> 00:42:07,810
Aller!

810
00:42:08,990 --> 00:42:09,450
Dépêche-toi!

811
00:42:10,630 --> 00:42:12,710
Je sais que je suis inexpérimenté.

812
00:42:12,770 --> 00:42:14,710
J'ai peur de te laisser tomber.

813
00:42:15,720 --> 00:42:16,490
Veuillez accepter

814
00:42:17,600 --> 00:42:18,760
ces humbles cadeaux.

815
00:42:19,710 --> 00:42:20,750
A partir d'aujourd'hui,

816
00:42:20,950 --> 00:42:22,610
je vais balayer le jardin

817
00:42:22,690 --> 00:42:23,730
et j'attends l'édit.

818
00:42:24,310 --> 00:42:26,710
J'attendrai qu'une bonne nouvelle vous soit apportée.

819
00:42:29,980 --> 00:42:30,820
Regarder.

820
00:42:32,810 --> 00:42:34,530
Nous sommes une famille maintenant.

821
00:42:35,050 --> 00:42:36,430
Pas besoin d'être aussi poli.

822
00:42:37,410 --> 00:42:38,370
Augmenter.

823
00:42:39,150 --> 00:42:40,410
Peu importe s'il a un invité important ?

824
00:42:40,410 --> 00:42:41,130
J'ai quelque chose d'urgent.

825
00:42:41,170 --> 00:42:42,490
Je dois voir mon père tout de suite.

826
00:42:46,130 --> 00:42:47,710
Je vais prendre congé.

827
00:42:48,050 --> 00:42:49,260
Bien sûr, bien sûr.

828
00:42:50,000 --> 00:42:52,820
Allez, renvoie le duc Changqing pour moi.

829
00:42:53,740 --> 00:42:54,190
Aussi,

830
00:42:54,690 --> 00:42:57,320
apportez le nouveau cheval Akhal-Teke au marquis Changqing.

831
00:42:59,460 --> 00:43:00,700
Merci, beau-père.

832
00:43:01,230 --> 00:43:02,610
Qui t'a dit de l'appeler comme ça ?

833
00:43:12,790 --> 00:43:13,350
Père.

834
00:43:14,160 --> 00:43:15,530
Je suis venu vers toi si pressé

835
00:43:15,670 --> 00:43:17,450
pour vous demander d'aller voir Sa Majesté

836
00:43:17,570 --> 00:43:18,890
et annuler ce mariage.

837
00:43:19,090 --> 00:43:19,870
Mais regarde-toi.

838
00:43:19,950 --> 00:43:21,390
Vous le reconnaissez déjà comme votre famille.

839
00:43:22,510 --> 00:43:23,310
Je m'en fiche.

840
00:43:23,880 --> 00:43:24,770
Je ne veux pas l'épouser.

841
00:43:24,870 --> 00:43:26,250
Je ne l'épouserai pas, quoi qu'il arrive.

842
00:43:27,450 --> 00:43:29,480
Vous avez envoyé quelqu'un pour lui faire du mal simplement parce que vous ne voulez pas l'épouser.

843
00:43:30,080 --> 00:43:31,830
Pensez-vous que vous êtes intelligent ?

844
00:43:33,310 --> 00:43:34,870
Il a quelque chose sur toi maintenant.

845
00:43:35,620 --> 00:43:37,880
Il a amené les hommes dès son arrivée dans la capitale.

846
00:43:38,230 --> 00:43:39,890
Comment puis-je lui faire face ?

847
00:43:42,320 --> 00:43:44,340
Me croirais-tu si je te disais ça

848
00:43:44,360 --> 00:43:45,980
Je ne savais pas qui il était avant de lui donner cette leçon ?

849
00:43:46,810 --> 00:43:47,570
Yue.

850
00:43:48,220 --> 00:43:49,700
Je ne mens pas.

851
00:43:51,290 --> 00:43:53,390
Il m'en voulait pendant la course de chevaux.

852
00:43:53,490 --> 00:43:55,210
Si vous ne me croyez pas, vous pouvez demander à mon frère.

853
00:43:56,030 --> 00:43:57,010
À ce moment-là,

854
00:43:57,390 --> 00:43:58,630
Je pensais que c'était juste un homme normal

855
00:43:58,630 --> 00:43:59,690
de la tribu Shazhong.

856
00:43:59,990 --> 00:44:00,780
Qui savait ?

857
00:44:01,690 --> 00:44:02,350
Quoi qu'il en soit,

858
00:44:02,690 --> 00:44:04,070
Je ne l'épouserai pas.

859
00:44:05,530 --> 00:44:07,350
Si vous ne l'épousez pas, vous désobéissez à l'édit impérial.

860
00:44:07,930 --> 00:44:09,330
Tu ne sais pas

861
00:44:09,410 --> 00:44:10,470
quelle est l'ampleur du crime ?

862
00:44:10,930 --> 00:44:11,890
En tant que princesse,

863
00:44:11,890 --> 00:44:13,630
pourquoi devrais-je être lésé comme ça ?

864
00:44:13,630 --> 00:44:15,830
Pourquoi devrais-je épouser le fils d’un amant ?

865
00:44:17,860 --> 00:44:18,990
Père.

866
00:44:19,990 --> 00:44:20,790
Tu ne peux pas...

867
00:44:21,480 --> 00:44:23,290
Ne peux-tu pas penser à une autre issue ?

868
00:44:24,850 --> 00:44:27,630
Sans oublier que l'édit impérial a été publié.

869
00:44:28,360 --> 00:44:29,360
Je parle juste de comment

870
00:44:29,450 --> 00:44:31,550
il a apporté les oies qu'il a abattues comme cadeau de fiançailles

871
00:44:31,950 --> 00:44:33,390
avec les gens qui lui ont fait du mal

872
00:44:33,390 --> 00:44:35,030
sur elle,

873
00:44:36,030 --> 00:44:37,190
il est respectueux,

874
00:44:37,190 --> 00:44:38,410
amical,

875
00:44:38,920 --> 00:44:40,570
et aussi estimé.

876
00:44:41,080 --> 00:44:44,320
Il est si intelligent à un si jeune âge.

877
00:44:45,160 --> 00:44:46,180
L'épouser

878
00:44:46,790 --> 00:44:49,850
n'est pas une mauvaise chose pour la tribu Shaxi.

879
00:44:56,320 --> 00:44:57,100
Bien.

880
00:45:02,530 --> 00:45:03,000
Attendez!

881
00:45:03,390 --> 00:45:06,630
[Résidence du duc Chu]

882
00:45:03,970 --> 00:45:04,810
Attendez !

883
00:45:07,820 --> 00:45:09,170
Que puis-je faire pour vous ?

884
00:45:12,790 --> 00:45:13,410
Je suis désolé.

885
00:45:14,670 --> 00:45:16,350
Je n'aurais pas dû demander à quelqu'un de s'occuper de toi ce jour-là.

886
00:45:16,580 --> 00:45:17,090
Mais...

887
00:45:17,120 --> 00:45:17,540
Arrêtez.

888
00:45:17,560 --> 00:45:17,850
Je...

889
00:45:18,410 --> 00:45:19,640
Excuses avec "mais"

890
00:45:20,090 --> 00:45:20,870
ne sont pas sincères du tout.

891
00:45:21,690 --> 00:45:22,610
Autant ne pas le dire.

892
00:45:24,310 --> 00:45:25,010
Li Tongguang.

893
00:45:26,480 --> 00:45:27,490
Je vous présente mes sincères excuses.

894
00:45:27,490 --> 00:45:28,490
Ne sois pas si impitoyable.

895
00:45:28,510 --> 00:45:30,160
Et si j’insiste pour ne pas pardonner ?

896
00:45:31,290 --> 00:45:32,440
Que peux-tu me faire ?

897
00:45:35,910 --> 00:45:37,620
Tu préfères que je le fasse à la dure, non ?

898
00:45:38,470 --> 00:45:40,140
Très bien, laisse-moi te dire,

899
00:45:40,800 --> 00:45:42,120
dans un délai d'un mois,

900
00:45:42,470 --> 00:45:44,370
que tu te casses la jambe

901
00:45:44,460 --> 00:45:45,410
ou

902
00:45:45,410 --> 00:45:46,860
tu as un scandale avec une femme,

903
00:45:47,040 --> 00:45:47,810
d'une manière ou d'une autre,

904
00:45:48,050 --> 00:45:50,140
tu dois ruiner notre mariage.

905
00:45:50,570 --> 00:45:51,390
Sinon,

906
00:45:51,540 --> 00:45:52,800
même si je t'épouse,

907
00:45:53,120 --> 00:45:55,130
Je trouverai toujours des ennuis pour toi.

908
00:45:55,280 --> 00:45:57,290
Je ferai de toi la plus grande risée de l'État.

909
00:45:59,230 --> 00:45:59,880
Peu importe.

910
00:46:01,830 --> 00:46:03,460
Quoi qu'il en soit, en tant que fils d'un amant,

911
00:46:04,830 --> 00:46:07,310
Je suis une blague depuis ma naissance.

912
00:46:08,400 --> 00:46:09,260
Princesse Jin Ming,

913
00:46:09,490 --> 00:46:10,360
s'il te plaît, souviens-toi,

914
00:46:11,230 --> 00:46:13,240
notre mariage est l'édit de Sa Majesté.

915
00:46:14,140 --> 00:46:15,580
Peu importe à quel point vous êtes réticent,

916
00:46:16,000 --> 00:46:17,460
ou combien tu me méprises,

917
00:46:17,970 --> 00:46:19,910
Je serai ton mari à partir de maintenant.

918
00:46:20,370 --> 00:46:22,280
Mon honneur est aussi votre honneur.

919
00:46:23,110 --> 00:46:24,330
M'entendez-vous ?

920
00:46:25,370 --> 00:46:26,270
Certainement pas!

921
00:46:27,110 --> 00:46:28,470
Un crapaud veut manger de la viande de cygne.

922
00:46:29,410 --> 00:46:30,870
Je ne t'épouserai jamais.

923
00:46:31,170 --> 00:46:32,290
Alors meurs !

924
00:46:32,480 --> 00:46:33,420
Comment veux-tu mourir ?


